Главная | Html карта |
ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ и УАЙТХАУС СТЕЙШН, штат НЬЮ-ДЖЕРСИ, 27 июля 2010 года - санофи-авентис (EURONEXT: SAN и NYSE: SNY) и Merck & Co., Inc. (NYSE: MRK) объявили в настоящее время о назначении Рауля Е. Кохана (Raul E. Kohan) на должность главного исполнительного директора нового совместного заведения санофи-авентис и Merck & Co., Inc. в сфере ветеринарии. Санофи-авентис и Merck, ведомая за пределами США и Канады как MSD, расположены объединить команды Merial и Intervet/Schering-Plough для порождения нового глобального руководителя в сфере ветеринарных препаратов Merial-Intervet.
На данный момент господин Кохан занимает пост президента команды Intervet/Schering-Plough - отделения ветеринарных препаратов команды Merck. Он приступит к новым обязанностям уже после согласия нового совместного заведения регулятивными органами и покрытия сделки, что как ожидается в 1-м квартале 2011 г. Налаживание нового совместного заведения, действующего в сфере ветеринарных препаратов, должно пройти завершительные слаживания, ревизию антимонопольными службами США, Европы и прочих стран, а еще все прочие бессменные спецпроцедуры, вынужденные для совершения сделки.
«Нехоженую корпорацию - руководителя в сфере ветеринарных препаратов возглавит Рауль Кохан», - сообщил Кристофер А. Виебахер (Christopher A. Viehbacher), верховный безотказный директор санофи-авентис. - «Таланты, продукты и опыт обеих корпораций взаимно дополняют друг друга и дают возможность смоделировать корпорацию с болеей географией и охватом рынка. В следствии мы ожидаем от нового совместного заведения Merial-Intervet значительного взросления».
«Рауль привнесет в произведению очень большой опыт в сфере ветеринарии и глобального фармацевтического бизнеса», - заявил Ричард Т. Кларк (Richard T. Clark), глава консультация директоров и пунктуальный директор команды Merck. - «Мы рады, что Рауль загорится интеграцией 2-х корпораций, продолжая гарантировать всеобщий рост. Небывалое групповое торфопредприятие будет иметь один из наиболее изрядных портфелей ветеринарных препаратов и услуг в истинной и фармацевтической секторах экономики, идущий потребностям миллионов покупателей».
На данный момент Рауль Кохан занимает должность исполнительного президента и вице-президента глобального отделения ветеринарных препаратов фирмы Merck. Его карьера в Schering-Plough первоначалась в 1984 г. Он брал должности заместителя руководителя отделения ветеринарных препаратов и старшего вице-президента по корпоративному продвижению и административным услугам Schering-Plough. Перед этим в прямые обязанности Кохана входило прослеживание за ячейкой поголовных особых трансакций фирмы, в которую входили отделения безрецептурных и ветеринарных препаратов команды Schering-Plough. Кохан закончил Военнослужащую академию наук Дженерал Сан Мартин в Аргентине, имеет степень MBA по микроэкономике Университета Буэнос-Айреса.
Джосе Барелла (Jos Barella), на данный момент зарождающийся исполняющим обязанности председателя правления фирмы Merial, продолжит занятию в этой должности до укрытия сделки. Он будет тесно взаимодействовать с г-ном Коханом для кормообеспечения гладкого перехода и творения непривычной совокупной фирмы в сфере ветеринарии. Господин Барелла прибился к команды Merial в 2001 г. и занял должность исполнительного директора в 2005 г., возглавив бизнес-операции и сдавая за всю дилерскую деятельность Merial по всей планете, подключая продажи и маркетинг ветеринарных препаратов как для своих, так и для сельских животных, а еще за производство и купеческие функции, содержащие поддержку этой деятельности. В 2007 г. он был назначен исполняющим обязанности председателя правления команды Merial, в зонам ответственности которого стала входить материализация универсальной стратегии. Под его руководством корпорация стала 1-м из лидеров отрасли.
Новейшее коллективное госпредприятие Merial-Intervet будет иметь наиболее необъятный портфель ветеринарной продукции и услуг в истинной и фармацевтической областях, а еще получит возможность продать возможности для повышения в многих направлениях и во всех государствах мира.
Полный рынок ветеринарных препаратов в 2008 г. достиг объема 19 млрд. американских долларов. Объем продаж продукции для комнатных животных составил 40 % от сплошних продаж, а на долю продукции для сельских животных случились прочие 60 % совпадающих продаж. На протяжении последующих 5 лет как ожидается рост рынка на 5 % в год с помощью повышения потребности в животном белке и нарастания спроса на товары для мировья для уютних животных.
Фирмы Merial и Intervet/Schering-Plough продолжат работать вне зависимости друг от друга до умозаключения сделки.
О команды Merck
Сегодня Merck - это универсальный лидер в сфере здравоохранения, который работает во имя мировья в мире. За пределами США и Канады Merck известна как MSD. Мы делаем предложение нашим потребителям рецептурные препараты, вакцины, биопрепараты, продукты для мировья человека и животных. Мы работаем в наиболее чем 140 странах мира и поставляем инноваторские определения в сфере здравоохранения. Мы помимо прочего подтверждаем нашу стратегию, обращенную на подтягивание доступа к здравоохранению путем исполнения крупномасштабных программ и порождения партнерств. Merck. Бытуйте невероятны! Наиболее развернутая сообщения представлена на веб-сайте: www.merck.com.
О санофи-авентис
Cанофи-авентис, одна из центральных легендарных фармацевтических корпораций, открывает, распространяет и разрабатывает лечебные лишения для повышения жизни каждого человека. Санофи-авентис зарегистрирована на Парижской (EURONEXT: SAN) и Нью-Йоркской (NYSE: SNY) стоянках.
О ветеринарном подразделении Intervet/Schering-Plough
Ветеринарное спецподразделение Intervet/Schering-Plough расположено в г. Боксмире (Нидерланды) и захватывается исследованиями и проходкой, производством и торговлей ветеринарной продукции. Корпорация делает предложение один из наиболее инноваторских и безграничных портфелей ветеринарной продукции, заключая орудия для профилактики, светолечения и контроля заболеваний всех стержневых сельских и самодельных животных, а еще препараты для заведования репродукцией животных. Ветеринарное спецподразделение - Intervet/Schering-Plough; аффилированные фирмы Merch & Co., Inc. Уайтхаус Стейшн (штат Нью-Джерси, США). Наиболее развернутая сообщения о фирмы представлена на веб-сайте: www.intervet.com.
О фирмы Merial
Merial - главнейшая инноваторская корпорация - производитель ветеринарной продукции, делающая предложение пространный спектр продуктов для прилаживания мировья и производительности всевозможных представителей животных. Штат фирмы количество равно приблизительно 5700 человек в 150 странах мира. Формированная в 1997 г., корпорация Merial - один из лидеров в сфере крутья животных. Перед этим корпорацией в сравнивых долях (50/50) владели Merck и санофи-авентис. Опосля того как в 2009 году санофи-авентис приобрела долю Merck в фирмы Merial за 4 млрд. американских долларов, Merial стала дочерним предприятием со 100 процентной численностей звездия санофи-авентис. Наиболее развернутая сообщения представлена на веб-сайте: www.merial.com.
Сообщение прогностического характера команды Merck
Нынешний пресс-релиз включает в себя "обращения прогностического характера", как они зачисляются положением о не опасной зоне Закона США "О перестройке арбитражных разбирательств по частным ценным бумагам" от 1995 года. К этим заявлениям имеют все шансы отодвигаться без противопоказаний объявления о пользе присоединения Merck с Schering-Plough, заключая пребывающие эффективные и материальные следы объединения, объявления о программах, целях, побуждениях и предчувствиях сконцентрированной фирмы и прочие сообщения, не берущиеся историческими фактами. Эти сообщения учреждены на данных предвкушениях и познакомлениях инструкция Merck и подвержены значительному риску и неопределенности. Наличные следы имеют все шансы розниться от тех, которые предначертаны в заявлении прогностического характера.
Предпочтение подлинных результатов от тех, которые перечислены в заявлении прогностического характера, может, среди прочего, навязываться следующими факторами: вероятностью того, что поджидаемый синергизм от присоединения Merck и Schering-Plough не будет достигнут как говорится или в желанные сроки по основание, среди прочего, обретения нормативных законов и актов, которые имеют все шансы повлиять на сословие фармацевтической промышленности; риском того, что бизнес не получит возможность с успехом объединиться; риском того, что присоединение затруднит ведение бизнеса и пролетарые касательстве; неспособностью Merck точно предвещать завтрашние согласия рынка; подвластностью от сроков впечатления патентов фирмы Merck и прочих способов охраны инноваторской продукции; риском выхода в свет необычных или изменением имеющих место быть законов и политические деятели в сфере здравоохранения в США и прочих странах, а еще началом какого-либо судебного течения и/или действиями регуляторных органов.
Merck не несет практически никаких обязательств по опубликованию подновлений представлений прогностического характера, сцементированных с выходом в свет свежеиспеченной информации, событиями или другими причинами. Специальные причины, которые имеют все шансы значительно повлиять на предзнаменование практических результатов от тех, которые приказаны в заявлении прогностического характера, очерчены в годовом ответе Merck по матрице 10-К за 2009 год, и в вторых доказательствах, врученных корпорацией в Комиссию по ценным бумагам (SЕC), которые контактны на веб-сайте: www.sec.gov.
Утверждение прогностического характера санофи-авентис
Этот пресс-релиз включает в себя сообщения, являющиеся заявлениями прогностического характера по смыслу Закона "О перемене судейских разбирательств по частным ценным бумагам" 1995 г., с учетом добавлений и трансформаций. Утверждения прогностического характера - это утверждения, которые не появляются историческими фактами. К этим заявлениям касаются прогнозы и оценки что же касается разработки и потенциала изделия, а еще возлежащие в их начатке предвкушения, положения о графиках, целях, чаяниях и устремлениях в касательстве наступающих явлений, кампаний, продуктов и услуг, а еще обращения что же касается предстоящей деятельности. Объявления прогностического характера средне можно признать по существованию слов "ожидает", "планирует", "полагает", "собирается", "оценивает", "предполагает" и прочих таковых речений. Не взирая, что руководство санофи-авентис полагает, что эти предвидения, хранящиеся в высказаниях прогностического характера, оправданны, инвесторы вынуждены принять к сведению, что прогностическая утверждения и сообщения находятся в зависимости от всевозможных рисков и неопределенностей, обильные из которых трудно предвещать, и которые как правило не находятся в зависимости от санофи-авентис. В связи с этим осуществимые следы и культивированные происшествий имеют все шансы многозначаще розниться от тех, которые излагаются, имеются в виду или планируются в информации или декларированиях прогностического характера. К числу подобных рисков и неопределенностей отсрочиваются, кроме того, неопределенности, зажатые с разработками и исследованиями, будущими данными ненормальных изучений, зажигая постмаркетинговые освоения, покончения регуляторных органов, эких как Вождение по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными средствами США (FDA) или Общеевропейское агентство по лекарственным препаратам (EMA) в касательстве возможности согласия и совпадающей даты этого утверждения заявки, которая быть может подана в касательстве какого-либо препарата, устройства или биологического изделия, а еще лишения этих органов, которые касаются маркировки и прочих сомножителей, которые имеют все шансы повлиять на присутствие или дилерский потенциал этих продуктов-кандидатов, неимение гарантии того, что в происшествие утверждения изделия заключительный будет иметь дилерский успех, завтрашнее заявление и платный успех лечебных альтернатив, а еще разобранные или прорисованные в расстегиваных бумагах, подосланных санофи-авентис в Комиссию по ценным бумагам США (SEC) и Департамент денежных рынков Франции (AMF), в том часте переведенные в разбивах "Причины риска" и "Предуведомление что же касается представлений прогностического характера" в Ежегодном роднете санофи-авентис по матрице 20-F за двенадцать месяцев, закончившийся 31 декабря 2009 г. За исключением случаев, предвиденных применимыми законами, санофи-авентис не принимает обязательств предоставлять необычные варианты или переделывать любезные изречения или сведению прогностического характера.