Главная | Html карта |
16 июля 2010 г. ВОЗ в сочетании с ВОИС и ВТО провела симпозиум по практике установления цен на медицинские препараты и их закупок. Гендиректор ВОЗ д-р Маргарет Чен уперлась с спичью к участникам совещания, подчеркивая любые аспекты этой проблемы и призывая к ее постановлению путем проведения более оперативной политические деятели закупок, сообщает отдел связи с общественностью ВОЗ. Делаем предложение вашему увлечению текст выступления Маргарет Чен:
«Я целованую эту возможность для совместного изучения того, как методы претворения в жизнь закупок целебных средств, политического деятеля в сфере образованной собственности, конкурентная политического деятеля и, в конце концов, цены имеют все шансы благоприятствовать совершенствованию доступа к лекарственным средствам.
Из всех вопросов, оцениваемых в направляющих организациях ВОЗ, доступ к лекарственным средствам каждый раз приводит к самым жарким, от случая к случаю вызывающим разногласия и потенциально взрывным дискуссиям. Особенно, что эти дискуссии почти неминуче сводятся к вопросам о тарифах, патентах, спине духовной собственности и конкурентной борьбе.
Дискуссии довольно часто омрачаются подозрениями: подозрениями в касательстве того, что правила, направляющие транснациональную торговлю фармацевтическими продуктами, деланы в занятах всемогущих и ценных; что экономичные заняты возьмут верх над проблемами здравоохранения; что, не взирая на значимость целебных средств для укрепления здоровья и спасения жизни, к ним относятся в свою очередь, как и к другим товарам; и что социальный контекст забывается, как только права хозяевей патентов становятся более важными, чем право на самочувствие.
Дискуссии еще более осложняются глубоким недоверием. Страны, лишенные навыков в ведении торгующих переговоров, опасаются того, что их обхитрят либо обманут. Страны, которые хотят применять элластичные приходы согласно с ТРИПС, опасаются, что будут взысканы торговыми санкциями, наложенными в виде обоюдных мер. Страны опасаются, что фармацевтические фирмы будут применять неправую тактику, в буквальном смысле слова любую верную уловку для уменьшения конкурентной борьбе со стороны владеющих более гадкие цены препаратов-дженериков.
Я понимаю эти выражения и подозрения недоверия. Мерекать их - моя работа. Учет этих сомнений является долью поисков консенсуса по способам обеспечения более заслуженной политические деятели общественного здравоохранения и более объективных результатов в касательстве здоровья.
В каком-то значение в главной направленности этих дискуссий нет ничего нового. Изменение доступа к лекарственным средствам является приоритетом для ВОЗ с первых шагов ее деятельности в 1948 году. Приблизительные ассортименты центровых лечебных средств ВОЗ начала составлять в 1977 году.
Но не взирая, что проблема доступа к лекарственным средствам не классифицируется незнакомой, настоящий контекст разительным образом отличается от того, что было в прежнее время. Поиск великовозрастной справедливости в уровнях дохода, в возможностях, в общедоступе к лекарственным средствам и медико-санитарным услугам стал стратегией для преодоления специальных проблем глобализованного мира.
В мире радикально выросшей взаимозависимости общечеловеческие жизни и возможности, включая надежды гораздо лучшего здоровья, управляются международными системами, создающими преимущества, но не имеющими правил, залучающих беспристрастное выделение этих преимуществ.
Мир изменился и совсем не в одну из лучших сторону для приблизительно 1-го миллиарда многолюдей, жительствующих на границы выживания. Сегодня расхождения в следствиях в касательстве здоровья велики, как ни разу перед этим за всю свежую ситуацию. Ожидаемая длительность жизни жителя широкой страны может более чем вдвое быть выше точно такой же показатель для жителя неполной страны.
Вероятность того, что представительница слабого пола из Африки к югу от Сахары умрет в период беременности и родов более чем в 100 раз превышает точно такой же показатель для представительницы слабого пола, здравствующей в Европе. Это в нешуточной мере предотвратимые случаи концы, в которых одну из главных ролей играет безвластие доступа к основным лекарственным средствам.
Это нездоровая ситуация и на взгляд социальной стабильности и сплоченности.
Я лобзаную эту возможность для сотрудничества с ВТО и ВОИС в совместном рассмотрении политические деятели в сфере закупок целебных средств, установления цен и образованной собственности на взгляд общественного здравоохранения. Доступ к лекарственным средствам является подходящим и сложным ориентиром для наших совокупных обострий, которые, я принимаю во внимание, будут непрерывными.
В то время как мы стараемся к общему осмыслению проблем и мыслимых заключений, дайте возможность мне остановиться на ряде корпоративных событиях и спросах. Они помогут объяснить, почему доступ к лекарственным средствам является таковой потрясающей беспросветой, уж тем более если смотреть на нее на взгляд развивающегося мира.
Мы сталкиваемся с 2-мя итоговыми реальностями. В первую очередь, нравственные приводы по близкой сути являются исчерпывающими. Многолюдей нельзя отнимать доступа к спасающим жизнь и укрепляющим самочувствие медицинским препаратам на неправых побуждениях, включая экономичные резоны.
Но фармацевтическая промышленность действует под влиянием экономичных сомножителей и базарных сил. Она направлена на извлечение пользы, а не занимается благотворительностью и оказанием гуманитарной помощи. Каковые стимулы есть у промышленности для установления цен на ватерпасе, доступном для неполных многолюдей?
Во-вторых, цена оказывает решающее противодействие на доступ к лекарственным средствам. На доступ оказывают большое влияние и прочие причины, экие как отдаленность, лишение персонала, неподобающие методы закупок и подсистемы доставки, а еще неприбытие программ медицинского страхования. Но цена быть может абсолютным препятствием для сердечных многолюдей. Для таковых многолюдей доступ и доступность по цене средне одинаковые вещи.
ВОЗ узнала достаточно многое в период переговоров, которые в конце концов исчерпались принятием Всеобщей стратегии и Плана акций в сфере общественного здравоохранения, инноваций и образованной собственности. Немногие противоречия между мотивами заброшенной на снятие пользы промышленности и ориентированным на моральные ценности общественным здравоохранением можно обойти, а возможно и полностью преодолеть.
Важнейшие методы закупок являются наделью, в которой ВОЗ и ЮНИСЕФ имеют объемный опыт и могут поделиться извлеченными уроками, о которых вы услышите после. Муниципальные методы закупок оказывают противодействие как на присутствие, так и на цены медикаментозных средств и являются достойной исходной точечкой для изучения способов расширения доступа к лекарственным средствам.
Извольте мне проиллюстрировать эту проблему и важность ее решения на ряде семерках и событиях.
До 90 процентов населения развивающихся стран производит покупку медицинские препараты на свои личные средства. Фамильные затраты на медицинские препараты стоят на 2-м расправе незамедлительно опосля расходов на продукты питания. Как я сказала, цены имеют грандиозное значение.
Организация фармацевтического сектора страны, его потенциал для претворения в жизнь справедливого и эффективного снабжения, соблюдение стандартов, энергообеспечение и налаживание соблюдения оказывают противодействие на присутствие и цены лечебных средств.
Продуктивное назначение помимо прочего многозначаще. Как только учреждения государственного сектора испытывают дефицит, пациенты обращаются в частичный сектор, где цены на медицинские препараты и качество помощи зачастую находятся вне регулятивного контроля.
Обследования, проделанные в 30 странах с низким уровнем дохода, показали, что цены на препараты-дженерики, покупаемые в частном секторе, более чем в 6 раз превышают их интернациональные ссылочное цены.
Цены как на настоящие лечебные средства, так и на дженерики как в государственном, так и в частном секторе бы были многозначаще ниже при более некоррумпированном и эффективном движение закупок и распределения и при оправданных наценках.
Подобны кое-какие из проблем, которые можно побеждать путем проведения более плодотворной политические деятели закупок. Это общая возможность, которой мы здравомысляще воспользуемся».